In a year when the convergence of the car and smartphone is expected to take center stage at the annual gadget fest, which opens tomorrow, Elmhurst-based UICO’s touch screens will be featured in rides by Tesla and Fiat.